Entre las reflexiones más actuales sobre literatura y cultura andinas, «Escribir en el aire» se destaca como una de las surgentes y eruditas. Desde el «Dialogo» de Cajamarca hasta el indigenismo moderno, pasado por la obra de autores como el Inca Garcilaso, Ricardo Palma y Cesar Vallejo, el libro propone lecturas incitantes que incorporan la literatura peruana a los nuevos debates sobre heterogeneidad cultural, relaciones entre estética e ideología y formación de subjetividades colectivas. Tanto por su refinamiento teórico como por las importancias de los temas tratados, este libro que es ya un clásico de la crítica literaria latinoamericana, resulta imprescindible para una comprensión cabal de la literatura andina y de los conflictos culturales que aquejan a la región desde el periodo colonial hasta el presente. Estudio a la vez poético, polémico y agudo, Escribir en el aire es todo un manifiesto en por favor del poder de la palabra y un aporte fundamental a los temas que hoy ocupan al latinoamericanismo internacional.