Objetivo general
BRINDAR ACCESO AL GRAN PÚBLICO A LA BIOGRAFÍA SATÍRICA QUE MANUEL ATANASIO FUENTES ESCRIBIÓ SOBRE RAMÓN CASTILLA.

Objetivos específicos
- Actualizar la ortografía del texto original, respetando el sentido y el estilo del autor
- Elaborar un estudio introductorio que presente y sitúe la obra dentro de su marco histórico y literario, destacando su importancia, su originalidad, su estructura, su estilo, su temática, su intención, su recepción y su valor.
- Elaborar una breve biografía de Manuel Atanasio Fuentes, enfatizando su trayectoria como escritor satírico y sus aportes a la literatura y la historia peruana.
- Elaborar notas a pie de página que aclaren o amplíen algún aspecto del texto original que pueda resultar confuso, ambiguo o desconocido para el lector actual, indicando las fuentes consultadas.

¿Cuál es el aporte de la obra que postula al mundo del libro?
La obra contribuye a renovar la comprensión de la historia peruana y los circuitos de producción del libro en el siglo XIX, pues presenta una visión crítica y satírica de Ramón Castilla, un personaje crucial en la formación del estado republicano. En lugar de seguir el modelo hagiográfico y laudatorio que predominaba en su época, Manuel Atanasio Fuentes opta por una estrategia de denuncia y desmitificación, que pone en evidencia las contradicciones y vicios del caudillo, así como su responsabilidad en los problemas políticos y sociales del país. De este modo, además de cuestionar la imagen oficial de Castilla, también propone una lectura alternativa de la historia del Perú en el siglo XIX, desde una perspectiva crítica y comprometida. Por otra parte, la obra de Fuentes es una muestra de la creatividad literaria del autor, que supo combinar el rigor histórico con el ingenio humorístico (tanto escrito como gráfico), creando una biografía que trasciende el género y se convierte en un texto artístico. La edición crítica de esta obra contribuye al mundo del libro porque se trata de un texto olvidado y poco difundido, escrito por uno de los más importantes autores del siglo XIX, que merece ser rescatado por su valor intrínseco y su reflexión sobre el poder político en la sociedad.

Desarrollar un texto crítico sobre lo que aporta la nueva obra a la producción literaria peruana
Exiliado en Chile por su fiera oposición al gobierno de Ramón Castilla, Manuel Atanasio Fuentes emprende la tarea de escribir una biografía que, desde los códigos de la sátira, pretende comunicar a los peruanos cuál es la verdadera naturaleza de su presidente. Para Fuentes, el caudillo era una figura que representaba todos los males de su tiempo (autoritarismo, hipocresía, discurso moralizador vacío), por lo que se dedicó a denunciar con acidez y crudeza su reprobable camino al poder.
Fuentes era consciente de que el humor era un medio perfecto para movilizar hacia el lector un conjunto de ideas y juicios sobre la realidad peruana, por lo que su obra no se limita a un inventario de acusaciones, sino que, oscilando entre un ingenioso sentido del humor y un enérgico ataque, vierte sobre el papel sus perspectivas políticas y morales, proyectando a su vez una lectura de la sociedad peruana y una imagen de nación. La retórica satírica de Fuentes es un recurso que le permite expresar su descontento y su oposición al régimen castillista, al mismo tiempo que evidencia su talento para la diatriba y la burla. Además, como era habitual en sus publicaciones, complementa su ataque con un conjunto de ilustraciones en las que caricaturiza a Castilla, matizando así la gravedad de las acusaciones contra su persona.
El autor es cuidadoso en justificar la veracidad de cada uno de los hechos expuestos, por lo que, además del atractivo artístico, resulta en un documento de interés histórico. El texto permite al lector contemporáneo acceder a un discurso silenciado en su época, que brinda una perspectiva diferente de un personaje clave en el devenir de la historia peruana. Así, la obra resulta singular y valiosa, pues ofrece una visión crítica y satírica de Ramón Castilla, cuestionando su imagen oficial y revelando sus incoherencias y debilidades.