Ese libro parte de la singularidad del lenguaje poético de Cesar Vallejo. La rugosidad y discontinuidad de este lenguaje y su inconformismo con los discursos de la modernidad hacen que los poemas nos lleven a los límites del sentido, a un espacio pre-ideológico donde comienzan a descomponerse los estratos del significado. En lugar de expresar los temas conocidos de la época moderna –papel del Vallejo humanista inventado por gran parte de la crítica-, su poesía parte del borde entre el lenguaje y lo que no está en él para sacudir los fundamentos del lenguaje y hacerlo resurgir. Para llegar al sentido de la poesía de Vallejo, entonces, no basta la aplicación de modelos de lectura derivados de las formas del discurso dominantes. Así, con poemas que son verdaderos tropezadores, que impiden el procesamiento liso de la realidad, Rowe descubre a un Vallejo que se inscribe de pleno en nuestra actualidad.