El pez de oro, de Gamaliel Churata, es una sorprendente entrada en el universo indígena de los Andes, en diálogo con otras tradiciones. Existe una primera crítica de este libro, unos pocos textos que han dado pistas, luego asumidas como algo obvio, pero que en realidad muchos lectores hubiéramos sólo intuido sin poderlas formular. El trabajo de Marco Thomas Bosshard es una pieza clave en estas formulaciones. Se acercan en él las teorías modernas y postmodernas al material andino del texto, y se compara su lógica con la de otras tradiciones. Directa o indirectamente, ese poso de ideas ha actuado en los estudios posteriores para impulsar la continuidad de la exploración en el valor a la vez local y universal este texto insólito que es El pez de oro. Helena Usandizaga.