Por primera vez se realiza una descripción lingüística comprehensiva de una de las lenguas amazónicas en mayor peligro de desaparición en el Perú: el iskonawa. Lengua ancestral de la familia pano, en la selva centro-oriental del país y el oeste brasileño, el iskonawa tiene una rica tradición oral y una historia trágica. Pertenece a un grupo minoritario que ha sufrido los embates de la penetración occidental y a la vez la asimilación en otros pueblos originarios. Ellos vivieron apaciblemente según sus propios principios y con escasos contactos con el resto de la sociedad peruana hasta bien entrada la década de 1950. Entonces fueron contactados por la sociedad occidental y atraídos hacia un sistema de vida que les era ajena. Su historia es la de un pueblo integrándose a uno más grande y viendo desaparecer paulatinamente su lengua y su cultura cada vez que uno de sus ancianos, con sus hijos y nietos, tratando de recuperar su idioma y preservar su identidad, para que “todos en el mundo sepan que los iskonawa fueron verdad”. Este aporte se hizo en el marco del proyecto multidisciplinario”, dirigido desde la Pontificia Universidad Católica del Perú y la universidad de Tutfs, en Boston y auspiciado por la National Science Foundation.